最新消息

日期: 2016 年 9 月 21 日

陽光天使再出發 花好月圓送祝福

<div><br /> </div>2016年9月10日中秋佳節前夕，陽光天使義工團為長者送去"舌尖上的幸福”溫暖延續，舉辦"花好月圓情更圓，天使玉兔送祝福”活動。義工團發起人陳丹丹小姐和近100位義工帶著既健康又甜美的月餅和福袋前往九龍觀塘區啟業邨和深水埗富昌邨拜訪獨居長者。另外特別感恩由香港中文大學手語及聾人研究中心帶領的18 位聾人學生和健聽學生義工的參與，義工們不止學會了製作手工奶皇月餅還學會了用手語"祝福大家中秋節幸福快樂，關愛長者關愛社區，陽光天使義工團”，一起陪伴長者們歡度了一個難忘的"團圓節”。 <div><br /> </div> <div>-&nbsp;<a href="http://www.hkchcc.com/a/49251-cht" target="_blank">有關網頁</a>&nbsp;-&nbsp;<a href="https://drive.google.com/file/d/0B8npoVgjDxXJcUtzdWFVSWtnTFE/view" target="_blank">有關影片</a>&nbsp;-</div>

日期: 2016 年 3 月 8 日

Two Sign Languages Given Official Language Status

詳情請看： <div><a href="http://www.sil.org/about/news/two-sign-languages-given-official-language-status" target="_blank">http://www.sil.org/about/news/two-sign-languages-given-official-language-status</a></div>

日期: 2015 年 8 月 31 日

港台紀錄片 《孩子的完美拼圖》

<p>香港電台獲政制及內地事務局贊助拍攝紀錄片 《孩子的完美拼圖》，提高公眾對聯合國《兒童權利公約的認識》。其中一集介紹了「幼稚園手語雙語共融教育計劃」和講述了計劃聾童豐豐跟隨聾人導師學習舞蹈的故事，以表達多元共融的概念。該集節目已於2015年8月25日於無線電視翡翠台播出，可於以下連結網上重溫: </p><a href="http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/perfectpuzzle2015&amp;d=2015-08-25&amp;p=6890&amp;e=318151&amp;m=episode" target="_blank">http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/perfectpuzzle2015&amp;d=2015-08-25&amp;p=6890&amp;e=318151&amp;m=episode</a>

日期: 2015 年 3 月 12 日

香港手語瀏覽器(第三階段)

<div>香港手語瀏覽器 (第三階段) 的工作已於日前完滿結束，並於2015年2月17日在「香港手語瀏覽器」的資料庫內新增了約550多個手語詞彙及變體，有關新聞稿見以下網址：</div> <div><br /> </div> <div><a href="http://www.cpr.cuhk.edu.hk/tc/press_detail.php?1=1&amp;id=1973&amp;s=hksl%20browser" target="_blank">http://www.cpr.cuhk.edu.hk/tc/press_detail.php?1=1&amp;id=1973&amp;s=hksl%20browser</a></div> <div><br /> </div>

日期: 2015 年 2 月 12 日

新聞發布會：介紹由日本財團贊助的聾人學習支援模式及為亞洲聾人所設立的語言學獎學金

<p>手語及聾人研究中心於二零一五年二月十二日舉辦 記者招待會，介紹由日本財團贊助的聾人學習支援模式及為亞洲聾人所設立的語言學獎學金。 </p> <p>在記者招待會上，施婉萍教授詳細講述了現時為兩位中文大學的聾生所提供的手語傳譯與筆記抄寫支援服務。此外，會上還介紹了為資助亞洲聾人在中文大學就讀碩士或博士學位課程而新設的獎學金，所有學習支援服務及獎學金均由日本財團贊助。日本財團殘疾項目主任石井靖乃先生在記者招待會上分享了日本財團資助此項目的原因，並希望藉此向亞洲聾人提供更多的學習及進修的機會。最後，現就讀中大本科一年級的聾生朱君毅和Laura Lesmana Wijaya分享了他們第一學的讀書經驗。 </p> <p>參與是次記者招待會的新聞媒體名單如下:</p> <ul> <li><a href="http://jmc.hksyu.edu/shuo/%E6%97%A5%E4%BC%81%E8%B3%87%E5%8A%A9%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E7%A0%94%E8%81%BE%E4%BA%BA%E6%8F%B4%E5%AD%B8%E6%A8%A1%E5%BC%8F/" target="_blank">Shuo Online</a></li> <li><a href="http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150213/19040466" target="_blank">Apple Daily (with TV clip) 蘋果日報</a></li> <li><a href="http://paper.wenweipo.com/2015/02/13/ED1502130004.htm" target="_blank">Wen Wei Po 文匯報</a></li> <li><a href="http://news2.mingpao.com/pns/%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E5%8D%B3%E5%A0%B4%E6%89%8B%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%8A%A9%E8%81%BE%E5%AD%B8%E7%94%9F-%E8%81%B7%E5%93%A1%E4%BB%A3%E6%8A%84%E7%AD%86%E8%A8%98%20%20%20%20%20%E5%B0%8F%E7%B5%84%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BB%8D%E9%81%87%E5%9B%B0%E9%9B%A3/web_tc/article/20150213/s00011/1423763336340" target="_blank">Ming Pao 明報</a></li> <li>Sing Tao Daily 星島日報</li> <li><a href="http://www.skypost.hk/%E6%B8%AF%E8%81%9E/%E6%96%B0%E8%81%9E/20150213/001/%E9%A6%96%E5%8F%96%E9%8C%84%E8%81%BD%E9%9A%9C%E6%9C%AC%E7%A7%91%E7%94%9F%20%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E5%A2%9E%E9%85%8D%E5%A5%97%E6%94%AF%E6%8F%B4/169223" target="_blank">Sky Post 晴報</a></li> <li>Headline Daily 頭條日報</li> <li><a href="http://www.am730.com.hk/article-250871" target="_blank">am730</a></li> <li>東方日報</li> <li><a href="http://www.hket.com/eti/article/f83859dd-05af-476c-b15d-799152d509bf-272975?sectionId=005" target="_blank">Hong Kong Economic Times 經濟日報</a></li> <li>Ta Kung Pao 大公報</li> </ul> <p>詳情：<a href="http://www.cslds.org/apsl/events.php?id=55" target="_blank">請按此</a>。</p>

日期: 2015 年 1 月 21 日

Interpreter training, Development and Assessment: Which Model Fits?

<p>手語及聾人研究中心邀請了Christopher Stone教授 (Gallaudet University) 於2015年2月2日 (星期一) 舉行一個關於翻譯的培訓、發展與評估的講座。</p> <p>地點：香港中文大學鄭裕彤樓7號演講廳 <br /> 時間：下午六時至七時三十分 <br /> 截止報名日期：2015年1月29日 </p> <p>詳情可參閱相關的傳單[<a href="http://www.cslds.org/v3/resources/announcements/christopher_flyer_design_chi.pdf" target="_blank"><strong>中文版</strong></a>][<a href="http://www.cslds.org/v3/resources/announcements/christopher_flyer_design_eng.pdf" target="_blank"><strong>英文版</strong></a>]及<a href="http://www.cslds.org/v3/resources/announcements/SeminarRegForm_Feb2015.pdf" target="_blank"><strong>報名表格</strong></a></p>

日期: 2014 年 12 月 9 日

University Marketplace Interview with Deaf Undergraduates

Recently, two of our APSL Higher Diploma Program graduates, Laura Lesmana Wijaya and Kenny Chu, were interviewed by The Chinese University of Hong Kong’s university magazine, University MarketPlace, regarding their experiences as new undergraduates. In their interview, Laura and Kenny discussed their university lives as well as their hopes for the future.

Please click here for original article in University Marketplace

日期: 2014 年 11 月 7 日

Post-Secondary Educational Support for Deaf Students in the US

<div>手語及聾人研究中心邀請了Susan Fischer教授 (紐約城市大學) 於2014年11月21日 (星期五) 舉行一個關於美國專上教育對聾學生的支援的講座。</div> <div><br /> </div> <div>地點：香港中文大學鄭裕彤樓8號演講廳</div> <div>時間：下午六時至七時三十分</div> <div>截止報名日期：2014年11月17日</div> <div><br /> </div> <div>詳情可參閱相關的傳單[<a href="http://internal.cslds.org/internal_admin/admin/announcements/resources/announcements/CSLDS_Seminar_20141121_ch.pdf" target="_blank">中文版</a>][<a href="http://internal.cslds.org/internal_admin/admin/announcements/resources/announcements/CSLDS_Seminar_20141121_en.pdf" target="_blank">英文版</a>]及<a href="http://internal.cslds.org/internal_admin/admin/announcements/resources/announcements/SeminarRegForm_Nov2014.pdf" target="_blank">報名表格</a></div>

日期: 2014 年 10 月 14 日

荷蘭手語教師及手語翻譯培訓

<div>手語及聾人研究中心邀請了Beppie van den Bogaerde教授 (烏特勒支應用科技大學) 於2014年10月24日 (星期五) 舉行一個關於荷蘭手語教師及手語翻譯培訓的講座。</div> <div><br /> </div> <div> <div>地點：香港中文大學綜合教學大樓 G01 室</div> <div>時間：下午六時至七時三十分</div></div> <div>截止報名日期：2014年10月20日</div> <div><br /> </div> <div>詳情可參閱相關的傳單[<a href="resources/announcements/CSLDS_Seminar_20141024_ch.pdf" target="_blank">中文版</a>][<a href="resources/announcements/CSLDS_Seminar_20141024_en.pdf" target="_blank">英文版</a>]及<a href="resources/announcements/CSLDS_SeminarRegForm.pdf" target="_blank">報名表格</a></div> <div><br /> </div>

日期: 2014 年 9 月 26 日

Diploma Programme in Sign Language Studies is open for enrolment

<div><span style="color: rgb(59, 59, 59); font-family: Verdana, Arial, Tahoma, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);">In recent years, the recognition and acceptance of sign languages has been receiving increased attention across the world, particularly in the Asia-Pacific region. Sign language interpreters, teachers and trainers for the Deaf, as well as sign language researchers with excellent sign language skills and strong awareness of deafness are thus in great demand. This programme introduces fundamental knowledge related to sign languages, Deaf communities and Deaf culture. Students will be equipped with relevant skills applicable to various job sectors in society which serve the Deaf community. In addition, this programme provides a solid background for students intending to apply for the Diploma Programme in Sign Language Interpretation and/or the Diploma Programme in Deaf Education.</span></div> <div><br /> </div>Please&nbsp;click&nbsp;<a href="http://internal.cslds.org/internal_admin/admin/announcements/programmes.php?id=12">here</a>&nbsp;for more details.