香港手語瀏覽器


「香港手語瀏覽器」為手語及聾人研究中心開發的一個線上手語資料庫,旨在初步記錄香港聾人常用的香港手語詞彙,包括香港手語詞彙的各種變體,供大眾查閱參考。望藉此向大眾推廣香港手語,並支援與手語相關的活動,如聾人教育、手語傳譯服務等。截至2014年5月2日,香港手語瀏覽器共載有1842個香港自然手語詞彙。本中心將繼續收集、記錄並分析香港手語,以不斷增加並更新本手語瀏覽器的資料庫。
為了方便使用者,每個手語均附有最貼近原意的中文翻譯及所使用的手形。訪客可以利用手語起首手形或中文翻譯之筆劃數目查詢相關的香港手語詞彙。本瀏覽器除了載有手語示範短片、手語的起首手形和中文翻譯外,更收集了由各聾人組織通過問卷所提供的資料,包括他們見過的手語詞彙變體、各聾人組織成員是否普遍都使用該手語詞彙、不同年齡層的使用者分佈等,以便讓大眾更了解各個香港手語詞彙的使用情況。

http://www.cslds.org/hkslbrowser/