香港手语浏览器


"香港手语浏览器”为手语及聋人研究中心开发的一个线上手语资料库,旨在初步记录香港聋人常用的香港手语词汇,包括香港手语词汇的各种变体,供大众查阅参考。望藉此向大众推广香港手语,并支援与手语相关的活动,如聋人教育、手语翻译服务等。截至2014年5月2日,香港手语浏览器共载有1842个香港自然手语词汇。本中心将继续收集、记录并分析香港手语,以不断增加并更新本手语浏览器的资料库。
为了方便使用者,每个手语均附有最贴近原意的中文翻译及所使用的手形。访客可以利用手语起首手形或中文翻译之笔划数目查询相关的香港手语词汇。本浏览器除了载有手语示范短片、手语的起首手形和中文翻译外,更收集了由各聋人组织通过问卷所提供的资料,包括他们见过的手语词汇变体、各聋人组织成员是否普遍都使用该手语词汇、不同年龄层的使用者分布等,以便让大众更了解各个香港手语词汇的使用情况。

http://www.cslds.org/hkslbrowser/