中心簡介

香港中文大學手語及聾人研究中心致力促進手語語言學及聾人研究領域的研究、教育及社區參與。透過本中心的各項課程、項目及資源,我們推動手語語言學與聾人教育,並加強聾人社群與健聽人社群之間的緊密聯繫。

香港中文大學自1993年開始手語研究與培訓。當時正逢伍德華教授 (Prof. James Woodward) 展開對香港手語的研究,其後與鄧慧蘭教授合作進行了一系列研究項目。這些早期的努力使其成為亞太地區首間專門從事手語語言學研究及聾人培訓的學術機構。

香港中文大學於 2003 年 11 月成立手語及聾人研究中心,以配合研究項目的持續拓展及加強對社會影響力。自此,中心已成為亞洲手語語言學研究與專業培訓的領先樞紐,致力支持手語語言學、手語教學、手語傳譯及聾人教育等領域的研究生、本科生及副學位的培訓。

自成立以來,中心透過開展各類研究及聾人培訓項目,成功令社會認識到對手語語言學培訓重要性,並使大眾了解該培訓對聾人教育所帶來的正面影響。中心在大力推動手語語言學研究與專業培訓的同時,也促成亞洲多所大學組成合作聯盟,共同推進亞太地區的手語研究及聾人培訓工作,並以香港中文大學的發展經驗為典範,推動亞洲大學中建立相關學科。

迄今為止,本中心已獲公認為亞洲手語語言學研究與培訓的樞紐,並在手語語言學、手語教學、手語傳譯及聾人教育等領域,為研究生、本科生及副學位學生提供專業培訓,發揮重要作用。

本中心之標誌

本中心的標誌體現了透過口語和手語,架起聾人社群與聽人社群之間的橋樑的使命。它突顯手語作為一種豐富的語言與文化資源,並將聾人身分呈現為一種獨特的文化與溝通方式,而非透過「缺陷」的視角來詮釋。標誌中經藝術設計的臉龐與雙手,象徵著聾人與聽人之間的平等、連結與相互理解,同時也代表著不同聾人社群、手語及文化之間的緊密關係。