菲律賓聾人資源中心研究員

2011年6月20-21日

來自菲律賓聾人資源中心的一位聾及兩位健聽研究員到訪本中心，參與為期兩天，有關建構手語語料庫和ELAN軟件應用的培訓。本研究小組和菲律賓聾人資源中心互相介紹了彼此的研究項目。受訓期間，研究小組向菲律賓研究人員介紹了在"聾童香港手語語料庫"和"聾童香港手語廣東話雙語語料庫"中使用的標記系統。他們則分享了有關標記手語中非手控特徵的經驗。此外，小組向菲律賓研究人員示範了ELAN軟件的各種功能。由於菲律賓聾人資源中心有意為菲律賓手語建構語料庫，小組亦向他們介紹了本中心的"亞洲手語庫"。

菲律賓研究員（右邊三位）向本小組成員就手語的標記系統發表意見

菲律賓研究員和本小組成員
由左至右：林慧思教授，劉愷欣小姐， George Lintag先生，黃健先生， Pearlie Talens小姐和 Ed Peter Cabalfin先生