{"id":3011,"date":"2025-07-15T13:25:21","date_gmt":"2025-07-15T05:25:21","guid":{"rendered":"http:\/\/cslds.org\/v5\/?p=3011"},"modified":"2026-10-07T11:20:32","modified_gmt":"2026-10-07T03:20:32","slug":"professional-diploma-in-sign-language-interpretation-qf-level-4-qf-credit-68-qr-registration-no-18-000055-l4","status":"publish","type":"programme","link":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/programme\/professional-diploma-in-sign-language-interpretation-qf-level-4-qf-credit-68-qr-registration-no-18-000055-l4\/","title":{"rendered":"\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u5c08\u696d\u6587\u6191 (\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb\u7b2c\u56db\u7d1a\uff1b\u8cc7\u6b77\u5b78\u5206: 68\uff1b\u8cc7\u6b77\u540d\u518a\u767b\u8a18\u865f\u78bc: 18\/000055\/L4)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u8ab2\u7a0b\u65bc2023\u5e743\u670817\u65e5 (\u661f\u671f\u4e94) \u81f36\u670830\u65e5 (\u661f\u671f\u4e94) \u671f\u9593\u63a5\u53d7\u7533\u8acb\u3002<br>\u67e5\u8a62\uff1a&nbsp;<a href=\"mailto:course@cslds.org\">course@cslds.org<\/a><\/p>\r\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"55\" src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3012 size-full\" srcset=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image.png 170w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u4fee\u8b80\u671f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">16\u500b\u6708 (\u517c\u8b80\u5236)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u958b\u8ab2\u65e5\u671f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2023 \u5e74 10 \u6708<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6642\u9593\u8868\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6309\u00a0<a href=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/Pro%20Dip_2023-2025_timetable_20241223.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6b64<\/a>\u00a0\u4e0b\u8f09<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u4e0a\u8ab2\u5730\u9ede\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5b78\u8cbb\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6e2f\u5e63$30,000 (\u65bc\u65b0\u5b78\u5e74\u751f\u6548\u3002\u8cbb\u7528\u5206\u5169\u671f\u7e73\u4ea4\uff0c\u6bcf\u671f\u70ba\u6e2f\u5e63$15,000)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u7e3d\u6388\u8ab2\u6642\u6578\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">255<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u958b\u59cb\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2023\u5e743\u670817\u65e5 (\u661f\u671f\u4e94)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5831\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2023\u5e746\u670830\u65e5 (\u661f\u671f\u4e94)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5831\u540d\u8cbb\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6e2f\u5e63$300<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5831\u540d\u7a0b\u5e8f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6709\u8208\u8da3\u5831\u8b80\u4eba\u58eb\u9700\u586b\u59a5\u5831\u540d\u8868\u4e26\u9023\u540c\u4e0b\u5217\u6709\u95dc\u8cc7\u6599\u65bc 2023\u5e746\u670830\u65e5 (\u661f\u671f\u4e94)\u6216\u4e4b\u524d\u90f5\u5bc4\u5230\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6559\u7814\u6a13\u4e8c\u5ea7104\u5ba4(\u8acb\u65bc\u4fe1\u5c01\u9762\u8a3b\u660e\u5831\u8b80\u300c\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u5c08\u696d\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\u300d) \uff1a<br>&#8211;<br>\u5831\u540d\u8cbb\u9280\u884c\u5165\u6578\u7d19\u6b63\u672c\u6216\u7db2\u4e0a\u9280\u884c\u8f49\u8cec \/ \u300c\u8f49\u6578\u5feb\u300d\u8f49\u8cec\u7d00\u9304\u622a\u5716*<br>\u9999\u6e2f\u8eab\u4efd\u8b49\u526f\u672c<br>\u5b78\u6b77\u8b49\u660e\u6587\u4ef6\u526f\u672c(\u5982\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u6703\u8003(HKCEE) \uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u6587\u6191\u8003\u8a66(HKDSE) \u7b49)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5831\u540d\u8868\u683c\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/cslds.org\/v4\/resources\/programme\/prof_dip_sli-enrolment-form-c001(Mar23).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/prof_dip_sli-enrolment-form-c001(Mar23).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6d77\u5831\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a title=\"\" href=\"http:\/\/cslds.org\/v4\/resources\/programme\/prof_dip_poster_chi_v4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/prof_dip_poster_chi_v4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u734e\u5b78\u91d1\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/PDSLI_scholarship_Regulations_Recommendation_form_202405.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8a73\u60c5\u53ca\u7533\u8acb\u8868\u683c<\/a> <br>and<br><a href=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/scholarship_prof_dip_application_202405.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Application form<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u4fee\u8b80\u671f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">16\u500b\u6708 (\u517c\u8b80\u5236)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u958b\u8ab2\u65e5\u671f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2023 \u5e74 10 \u6708<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6642\u9593\u8868\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/Pro%20Dip_2023-2025_timetable_20241223.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6309\u6b64<\/a>\u4e0b\u8f09<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u4e0a\u8ab2\u5730\u9ede\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5b78\u8cbb\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6e2f\u5e63$30,000 (\u65bc\u65b0\u5b78\u5e74\u751f\u6548\u3002\u8cbb\u7528\u5206\u5169\u671f\u7e73\u4ea4\uff0c\u6bcf\u671f\u70ba\u6e2f\u5e63$15,000)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u7e3d\u6388\u8ab2\u6642\u6578\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">255 \u5c0f\u6642<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u958b\u59cb\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2023\u5e743\u670817\u65e5 (\u661f\u671f\u4e94)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5831\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2023\u5e746\u670830\u65e5 (\u661f\u671f\u4e94)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5831\u540d\u8cbb\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><br>\u6e2f\u5e63$300<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5831\u540d\u7a0b\u5e8f\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6709\u8208\u8da3\u5831\u8b80\u4eba\u58eb\u9700\u586b\u59a5\u5831\u540d\u8868\u4e26\u9023\u540c\u4e0b\u5217\u6709\u95dc\u8cc7\u6599\u65bc 2023\u5e746\u670830\u65e5 (\u661f\u671f\u4e94)\u6216\u4e4b\u524d\u90f5\u5bc4\u5230\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6559\u7814\u6a13\u4e8c\u5ea7104\u5ba4(\u8acb\u65bc\u4fe1\u5c01\u9762\u8a3b\u660e\u5831\u8b80\u300c\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u5c08\u696d\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\u300d) \uff1a<br>&#8211; \u5831\u540d\u8cbb\u9280\u884c\u5165\u6578\u7d19\u6b63\u672c\u6216\u7db2\u4e0a\u9280\u884c\u8f49\u8cec \/ \u300c\u8f49\u6578\u5feb\u300d\u8f49\u8cec\u7d00\u9304\u622a\u5716*<br>&#8211; \u9999\u6e2f\u8eab\u4efd\u8b49\u526f\u672c<br>&#8211; \u5b78\u6b77\u8b49\u660e\u6587\u4ef6\u526f\u672c(\u5982\uff1a\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u6703\u8003(HKCEE) \uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u6587\u6191\u8003\u8a66(HKDSE) \u7b49)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5831\u540d\u8868\u683c\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/prof_dip_sli-enrolment-form-c001(Mar23).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u6d77\u5831\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/prof_dip_poster_chi_v4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0b\u8f09<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u734e\u5b78\u91d1\uff1a<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/PDSLI_scholarship_Regulations_Recommendation_form_202405.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8a73\u60c5<\/a>\u53ca<a href=\"https:\/\/www.cslds.org\/v5\/data\/resources\/programme\/scholarship_prof_dip_application_202405.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7533\u8acb\u8868\u683c<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u6301\u7e8c\u9032\u4fee\u57fa\u91d1\uff1a<\/strong><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ab2\u7a0b\u8a73\u60c5\uff1a<br><a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/preparation\/course_search_detail.php?i=24F098514&amp;area=24-SGN&amp;P=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/preparation\/course_search_detail.php?i=24F098514&amp;area=24-SGN&amp;P=1<\/a><br>\u7533\u8acb\u8cc7\u683c\uff1a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/preparation\/eligibility.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/preparation\/eligibility.htm<\/a><br>\u53ef\u7372\u767c\u9084\u8cbb\u7528\u548c\u5176\u4ed6\u898f\u5b9a\uff1a<br><a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/preparation\/expenses.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/preparation\/expenses.htm<\/a><br>\u5831\u540d\u7a0b\u5e8f\uff1a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/application\/procedures.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/application\/procedures.htm<\/a><br>How to claim reimbursement:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/claim\/procedures.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/claim\/procedures.htm<\/a><br>\u67e5\u8a62\uff1a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/contact.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/en\/contact.htm<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/en\/contact\/enquiry.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/en\/contact\/enquiry.htm<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ab2\u7a0b\u8a73\u60c5\uff1a<br><a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/preparation\/course_search_detail.php?i=24F098514&amp;area=24-SGN&amp;P=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/preparation\/course_search_detail.php?i=24F098514&amp;area=24-SGN&amp;P=1<\/a><br>\u7533\u8acb\u8cc7\u683c\uff1a<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/preparation\/eligibility.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/preparation\/eligibility.htm<\/a><br>\u53ef\u7372\u767c\u9084\u8cbb\u7528\u548c\u5176\u4ed6\u898f\u5b9a\uff1a<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/preparation\/expenses.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/preparation\/expenses.htm<\/a><br>\u7533\u8acb\u958b\u7acb\u6236\u53e3\u7a0b\u5e8f\uff1a<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/application\/procedures.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/application\/procedures.htm<\/a><br>\u7533\u9818\u767c\u9084\u6b3e\u9805\u7a0b\u5e8f\uff1a<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/claim\/procedures.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/claim\/procedures.htm<\/a><br>\u67e5\u8a62\uff1a<a href=\"https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/contact.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wfsfaa.gov.hk\/cef\/tc\/contact.htm<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8ab2\u7a0b\u5b97\u65e8\uff1a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u8ab2\u7a0b\u65e8\u5728:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>\u63d0\u4f9b\u5b78\u8853\u6027\u4ea4\u66ff\u548c\u540c\u8072\u50b3\u8b6f\u5be6\u6dfa\u57f9\u8a13;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u57f9\u990a\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u7684\u5c08\u696d\u6280\u5de7\uff0c\u89d2\u8272\u548c\u9053\u5fb7; \u4ee5\u53ca<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u9810\u5099\u5b78\u751f\u63a5\u53d7\u66f4\u9ad8\u968e\u7684\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u57f9\u8a13\u3002<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8ab2\u7a0b\u7279\u8272:<\/strong>:&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u8ab2\u7a0b\u70ba\u7cbe\u901a\u9999\u6e2f\u624b\u8a9e\u3001\u7cb5\u8a9e\u548c\u82f1\u8a9e\u4f46\u7f3a\u4e4f\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u77e5\u8b58\u53ca\u6280\u5de7\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u7406\u8ad6\u53ca\u5be6\u8e10\u7684\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u57f9\u8a13\u3002\u900f\u904e\u6b64\u5c08\u696d\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\u57f9\u8a13\uff0c\u6709\u5fd7\u6295\u8eab\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u7684\u4eba\u58eb\u53ca\u671f\u671b\u9032\u4fee\u4ee5\u63d0\u5347\u6280\u80fd\u7684\u73fe\u8077\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u54e1\u5c07\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\uff0c\u652f\u63f4\u807e\u4eba\u8207\u5065\u807d\u4eba\u5728\u793e\u6703\u5404\u65b9\u9762\u7684\u6e9d\u901a\u9700\u8981\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u6559\u80b2\u3001\u91ab\u7642\u670d\u52d9\u3001\u516c\u773e\u4fe1\u606f\u53ca\u793e\u6703\u670d\u52d9\u7b49\u3002\u9664\u4e86\u7b26\u5408\u51fa\u5e2d\u7387\u8981\u6c42\u53ca\u901a\u904e\u6240\u6709\u8a55\u4f30\u5916\uff0c\u5b78\u751f\u9700\u8981\u5728\u8ab2\u7a0b\u5c3e\u6bb5\u4f5c\u50b3\u8b6f\u5be6\u7fd2\u3002\u6211\u5011\u9f13\u52f5\u6b64\u8ab2\u7a0b\u7562\u696d\u751f\u7e7c\u7e8c\u4fee\u8b80\u76f8\u95dc\u8ab2\u7a0b\u4ee5\u6301\u7e8c\u63d0\u5347\u5c08\u696d\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8ab2\u7a0b\u7d50\u69cb\uff1a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u79d1\u76ee<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u6642\u6578<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Analyzing Sign Language Structure\n\u624b\u8a9e\u7d50\u69cb\u5206\u6790<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">30<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Discourse Analysis for Sign Language Interpreters\n\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u8a71\u8a9e\u5206\u6790<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">30<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Discourse Studies for Interpreting\n\u50b3\u8b6f\u8a71\u8a9e\u7814\u7a76<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">30<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Professional Interpreting Role and Ethics\n\u5c08\u696d\u50b3\u8b6f\u89d2\u8272\u548c\u502b\u7406<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dialogic Interpreting Techniques\n\u5c0d\u8a71\u50b3\u8b6f\u6280\u5de7<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">60<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Monologic Interpreting Techniques\n\u7368\u767d\u50b3\u8b6f\u6280\u5de7<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">45<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Interpreting Practicum\n\u50b3\u8b6f\u5be6\u7fd2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">45<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u7e3d\u6388\u8ab2\u6642\u6578<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>255<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6388\u8ab2\u8a9e\u8a00\uff1a<\/strong>:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9999\u6e2f\u624b\u8a9e\u3001\u82f1\u6587\u3001\u4e2d\u6587\u53ca\u8207\u5be6\u969b\u64cd\u4f5c\u4e2d\u50b3\u8b6f\u6240\u9700\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8ab2\u7a0b\u5b78\u7fd2\u6210\u679c:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u5f8c\uff0c\u5b78\u751f\u5c07\u80fd:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>\u9054\u5230\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u624b\u8a9e\u7a0b\u5ea6\uff1b<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u793e\u6703\u53ca\u7279\u5b9a\u7684\u5b78\u8853\u74b0\u5883\u4e2d\uff0c\u61c9\u4ed8\u624b\u8a9e-\u53e3\u8a9e\u5c08\u696d\u50b3\u8b6f\u9700\u6c42\uff1b<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u5728\u624b\u8a9e\u53ca\u53e3\u8a9e\u50b3\u8b6f\u8f49\u63db\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u904b\u7528\u8a9e\u8a00\u5b78\u3001\u6587\u5316\u548c\u5c08\u696d\u6280\u5de7\uff1b<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u7406\u89e3\u53ca\u904b\u7528\u50b3\u8b6f\u5c08\u696d\u7684\u9053\u5fb7\u539f\u5247\uff1b\u4ee5\u53ca<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u78ba\u7acb\u57f7\u696d\u65b9\u91dd\uff0c\u80af\u5b9a\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u5c0d\u807e\u4eba\u793e\u7fa4\u4e2d\u7684\u500b\u4eba\u3001\u807e\u4eba\u6587\u5316\u53ca\u6574\u500b\u793e\u7fa4\u767c\u5c55\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u3002<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>\u5165\u5b78\u8981\u6c42:<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7533\u8acb\u8005\u9700\u5df2\u5b8c\u6210:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u6587\u6191\u8003\u8a66\u4e94\u79d1\u7b2c\u4e8c\u7d1a\uff0c\u5305\u62ec\u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u53ca\u82f1\u570b\u8a9e\u6587(\u53ea\u8a08\u7b97\u4e0d\u591a\u65bc\u5169\u79d1\u61c9\u7528\u5b78\u7fd2\u79d1\u76ee*)\u6216\u540c\u7b49\u5b78\u6b77\uff1b\u6216<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u9999\u6e2f\u9ad8\u7d1a\u7a0b\u5ea6\u6703\u8003\u4e00\u79d1\u6216\u9ad8\u7d1a\u88dc\u5145\u7a0b\u5ea6\u6703\u8003\u5169\u79d1\u5408\u683c\uff0c\u53ca\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u6703\u8003\u4e94\u79d1\u5408\u683c\uff0c\u5305\u62ec\u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u53ca\u82f1\u570b\u8a9e\u6587\u7b2c\u4e8c\u7d1a\/E\u7d1a\uff0c\u6216\u540c\u7b49\u5b78\u6b77\uff1b<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u4fee\u7562\u6bc5\u9032\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\uff1b\u6216<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\u4fee\u7562\u526f\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u5148\u4fee\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6216\u540c\u7b49\u5b78\u6b77\uff1b\u53ca<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*\u61c9\u7528\u5b78\u7fd2\u79d1\u76ee\u4e4b\u300c\u9054\u6a19\u300d\u548c\u300c\u9054\u6a19\u4e26\u8868\u7406\u512a\u7570\u300d\u7b49\u7d1a\uff0c\u5206\u5225\u8996\u4f5c\u7b49\u540c\u65bc\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b78\u6587\u6191\u8a66\u79d1\u76ee\u4e4b\u300c\u7b2c\u4e8c\u7d1a\u300d\u548c\u300c\u7b2c\u4e09\u7d1a\u300d\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7533\u8acb\u8005\u9700\u6709\u6700\u5c11\u4e2d\u7d1a\u7a0b\u5ea6\u7684\u624b\u8a9e\u80fd\u529b\uff1b\n\u5e74\u9054\u4e8c\u5341\u4e00\u6b72\u6216\u4ee5\u4e0a\u4f46\u672a\u9054\u4e0a\u8ff0\u6700\u4f4e\u5165\u5b78\u8981\u6c42\u7684\u7533\u8acb\u8005\uff0c\u5982\u5c55\u793a\u6709\u80fd\u529b(\u5982\uff1a\u624b\u8a9e\u53ca\u66f8\u5beb\u90fd\u6709\u826f\u597d\u8868\u9054\u6280\u5de7\u53ca\u6e9d\u901a\u80fd\u529b) \u61c9\u4ed8\u672c\u8ab2\u7a0b\u4e5f\u5408\u8cc7\u683c\u5831\u540d<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7533\u8acb\u8005\u9700\u53c3\u52a0\u9762\u8a66\u53ca\u8a9e\u8a00\u80fd\u529b\u6e2c\u8a66(\u624b\u8a9e\u53ca\u66f8\u5beb\u8a9e\u8a00)\u3002\u8a55\u9078\u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u6c7a\u5b9a\u53d6\u9304\u8207\u5426;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":3481,"template":"template-content-canvas.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false},"class_list":["post-3011","programme","type-programme","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/programme\/3011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/programme"}],"about":[{"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programme"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}