{"id":3207,"date":"2025-07-17T14:32:14","date_gmt":"2025-07-17T06:32:14","guid":{"rendered":"http:\/\/cslds.org\/v5\/?p=3207"},"modified":"2026-08-19T14:23:46","modified_gmt":"2026-08-19T06:23:46","slug":"real-time-captioning-trial-scheme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/real-time-captioning-trial-scheme\/","title":{"rendered":"\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u8a66\u9a57\u8a08\u5283"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"449\" src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/title_chi-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3236\" style=\"width:1024px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/title_chi-1.png 1200w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/title_chi-1-300x132.png 300w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/title_chi-1-1024x449.png 1024w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/title_chi-1-768x337.png 768w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/title_chi-1-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u8a66\u9a57\u8a08\u5283<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u76ee\u7684<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u900f\u904e\u574a\u9593\u4e0d\u540c\u7684\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7cfb\u7d71\uff0c\u5e6b\u52a9\u4e0d\u540c\u6709\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u9700\u8981\u5b78\u751f\u66f4\u6709\u6548\u7372\u5f97\u8ab2\u5802\u8cc7\u8a0a\u3001\u6e1b\u4f4e\u4ed6\u5011\u53c3\u8207\u8ab2\u5802\u7684\u969c\u7919\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4ec0\u9ebc\u662f\u5373\u6642\u5b57\u5e55\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u300d\u662f\u6307\u5229\u7528\u81ea\u52d5\u5316\u8edf\u4ef6\uff0c\u5c07\u8aaa\u8a71\u5167\u5bb9\u4ee5\u6587\u5b57\u5f62\u5f0f\u540c\u6b65\u986f\u793a\u51fa\u4f86\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u9762\u6388\u8ab2\u5802\u9084\u662f\u9059\u8ddd\u76f4\u64ad\uff0c\u5728\u6559\u5b78\u904e\u7a0b\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u5747\u6709\u52a9\u63d0\u5347\u8ab2\u5ba4\u7684\u901a\u9054\u6027\uff0c\u8b93\u807d\u969c\u4eba\u58eb\u6216\u5728\u63a5\u6536\u53e3\u8a9e\u8cc7\u8a0a\u6642\u9047\u5230\u56f0\u96e3\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u80fd\u5920\u66f4\u5168\u9762\u5730\u638c\u63e1\u8ab2\u5802\u8cc7\u8a0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u4f7f\u7528\u5373\u6642\u5b57\u5e55\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57282020\u5e74\u81f32021\u5b78\u5e74\uff0c\u624b\u8a9e\u53ca\u807e\u4eba\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u5f97\u5230TDLEG\u7684\u8cc7\u52a9\uff0c\u9032\u884c\u4e86\u70ba\u671f\u4e00\u5e74\u7684\u8a66\u9a57\u8a08\u5283\uff0c\u63a2\u8a0e\u5728\u8ab2\u5802\u63d0\u4f9b\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u70ba\u6709\u7279\u6b8a\u5b78\u7fd2\u9700\u8981\u7684\u5b78\u751f\u662f\u5426\u5e36\u4f86\u597d\u8655\u30026\u4f4d\u6709\u4e0d\u540c\u7279\u6b8a\u5b78\u7fd2\u9700\u8981\u7684\u5b78\u751f\u53d7\u9080\u53c3\u52a0\u8ab2\u5802\u6e2c\u8a66\uff0c\u5728\u81ea\u884c\u9078\u64c7\u7684\u8ab2\u5802\u4e0a\u8a66\u7528\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7cfb\u7d71\uff0c\u4e26\u5728\u5b78\u671f\u5b8c\u7d50\u6642\u56de\u994b\u76f8\u95dc\u610f\u898b\u3002\u6839\u64da\u6536\u96c6\u56de\u4f86\u7684\u610f\u898b\uff0c\u53c3\u8207\u5be6\u9a57\u7684\u5b78\u751f\u90fd\u8868\u793a\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u96d6\u7136\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u6e96\u78ba\u5730\u628a\u6559\u5e2b\u7684\u8aac\u8a71\u986f\u793a\u51fa\u4f86\uff0c\u4f46\u5df2\u53ef\u6709\u6548\u63d0\u9ad8\u8ab2\u5802\u7684\u901a\u9054\u6027\u3002\u8a66\u9a57\u7d50\u679c\u4ea6\u986f\u793a\uff0c\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7cfb\u7d71\u4e0d\u55ae\u6b62\u5c0d\u6709\u807d\u529b\u969c\u7919\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8f15\u3001\u4e2d\u5ea6\u7684\u5f31\u807d\u5b78\u751f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u5c0d\u6709\u5176\u4ed6\u6709\u7279\u6b8a\u5b78\u7fd2\u9700\u8981\uff0c\u5982\u5c08\u6ce8\u529b\u5931\u8abf\u7684\u5b78\u751f\u540c\u6a23\u6709\u5e6b\u52a9\u3002\u9019\u4e9b\u53c3\u8207\u8a66\u9a57\u7684\u5b78\u751f\u90fd\u8868\u793a\u6709\u610f\u5728\u65e5\u5f8c\u8ab2\u5802\u4e0a\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7cfb\u7d71\u4f5c\u7232\u8f14\u52a9\u5de5\u5177\uff0c\u4ea6\u9858\u610f\u63a8\u85a6\u5176\u4ed6\u6709\u540c\u6a23\u9700\u8981\u7684\u5b78\u751f\u8a66\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f7f\u7528\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7684\u597d\u8655\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u53ef\u4ee5\u6e1b\u4f4e\u807e\u4eba\u6216\u5f31\u807d\u5b78\u751f\u5728\u8ab2\u5802\u4e2d\u7684\u6e9d\u901a\u969c\u7919\uff0c\u5c0d\u5176\u4ed6\u6709\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u9700\u8981\u5b78\u751f\u4ea6\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u53ef\u4ee5\u8b93\u5b78\u751f\u80fd\u8ffd\u6eaf\u932f\u5931\u7684\u8ab2\u5802\u5167\u5bb9\uff0c\u63d0\u5347\u56e0\u8ab2\u5802\u5167\u5bb9\u7f3a\u5931\u800c\u964d\u4f4e\u7684\u8ab2\u5802\u53c3\u8207\u5ea6\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u807d\u89ba\u8207\u8996\u89ba\u63a5\u6536\u6559\u5b78\u5167\u5bb9\uff0c\u53ef\u4ee5\u589e\u5f37\u5c0d\u5b78\u7fd2\u5185\u5bb9\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u63d0\u5347\u5728\u4e0a\u8ab2\u6642\u7684\u5c08\u6ce8\u529b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f7f\u7528\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7684\u9650\u5236\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7d93\u4eba\u624b\u7522\u51fa\u7684\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u6e96\u78ba\u7387\u53ef\u63a5\u8fd1100%\uff0c\u4f46\u6210\u672c\u6602\u8cb4\uff0c\u800c\u4e14\u672c\u5730\u7684\u76f8\u95dc\u4eba\u624d\u4ea6\u76f8\u7576\u5331\u4e4f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u73fe\u6642\u61c9\u7528\u5728\u5927\u5b78\u7684\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u670d\u52d9\u4e3b\u8981\u662f\u900f\u904e\u81ea\u52d5\u8a9e\u97f3\u8fa8\u8b58\u7cfb\u7d71\u751f\u6210\u7684\uff0c\u4f7f\u7528\u6210\u672c\u76f8\u5c0d\u8f03\u4f4e\uff0c\u4f46\u7121\u6cd5\u9054\u5230\u5b8c\u5168\u6e96\u78ba\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e00\u822c\u7528\u4f5c\u807e\u4eba\u6216\u5f31\u807d\u5b78\u751f\u7684\u8ab2\u5802\u8f14\u52a9\u5de5\u5177\uff0c\u5c0d\u6709\u56b4\u91cd\u3001\u6df1\u5ea6\u807d\u969c\u5b78\u751f\u4f86\u8aaa\uff0c\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u6709\u5176\u4ed6\u652f\u63f4\uff0c\u5982\uff1a\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u3001\u7b46\u8a18\u670d\u52d9\u7b49\uff0c\u4ee5\u6e1b\u5c11\u63a5\u6536\u8ab2\u5802\u5167\u5bb9\u7684\u7f3a\u5931\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6bcf\u7a2e\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u8edf\u4ef6\/\u624b\u6a5f\u7a0b\u5f0f\u90fd\u6709\u5176\u9650\u5236\uff0c\u5982\uff1a\u8a9e\u8a00\u3001\u986f\u793a\u65b9\u5f0f\u3001\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7d71\u7b49\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5982\u4f55\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u4f7f\u7528\u6216\u63d0\u4f9b\u5373\u6642\u5b57\u5e55\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6839\u64da\u4e0d\u540c\u7684\u4e0a\u8ab2\u6a21\u5f0f\uff08\u9762\u6388\/\u7db2\u4e0a\uff09\uff0c\u63d0\u4f9b\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7684\u65b9\u6cd5\u4ea6\u6703\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1\uff09\u7db2\u4e0a\u6388\u8ab2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5e02\u5834\u4e0a\u5927\u90e8\u5206\u6709\u540d\u7684\u7dda\u4e0a\u6703\u8b70\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u90fd\u5df2\u81ea\u52d5\u914d\u7f6e\u4e86\u5373\u6642\u81ea\u52d5\u5b57\u5e55\u529f\u80fd\uff0c\u4f8b\u5982Google Meet\u3001Microsoft Teams\u548cZOOM\u3002\u958b\u555f\u81ea\u52d5\u5b57\u5e55\u529f\u80fd\u7684\u64cd\u4f5c\u4ea6\u5341\u5206\u7c21\u55ae\u3002\u7531\u65bcZOOM\u662f\u73fe\u6642\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8ab2\u5802\u6559\u5b78\u8edf\u4ef6\uff0c\u5728\u4ee5\u4e0b\u7684\u77ed\u7247\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u793a\u7bc4\u4e86\u5982\u4f55\u5728ZOOM\u9032\u884c\u7dda\u4e0a\u8ab2\u5802\u6642\u958b\u555f\u5373\u6642\u81ea\u52d5\u5b57\u5e55\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"768\" style=\"aspect-ratio: 1364 \/ 768;\" width=\"1364\" controls src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZoomDemoVideo.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u5b57\u5e55\u6210\u529f\u88ab\u555f\u52d5\uff0c\u8655\u65bc\u540c\u4e00\u500b\u6703\u8b70\u623f\u9593\u7684\u6240\u6709\u53c3\u52a0\u8005\u90fd\u80fd\u67e5\u770b\u5b57\u5e55\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>2\uff09\u9762\u6388\u8ab2\u7a0b<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624b\u8a9e\u53ca\u807e\u4eba\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4eca\u5e74\u5ea6\u4ecd\u7136\u5f97\u5230\u8cc7\u52a9\uff0c\u7e7c\u7e8c\u7232\u6709\u7279\u6b8a\u5b78\u7fd2\u9700\u8981\u7684\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7cfb\u7d71\u7684\u652f\u63f4\uff0c\u76e1\u529b\u5354\u52a9\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u9047\u5230\u56f0\u96e3\u7684\u5b78\u751f\u3002\u672c\u4e2d\u5fc3\u4ea6\u4e00\u76f4\u8207\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u8655\u4fdd\u6301\u7dca\u5bc6\u7684\u806f\u7e6b\uff0c\u5982\u6709\u540c\u5b78\u5e0c\u671b\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u4f7f\u7528\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7cfb\u7d71\uff0c\u53ef\u4ee5\u806f\u7d61\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u8655\u3001\u6216\u76f4\u63a5\u8207\u6211\u5011\u806f\u7e6b\u3002\u6211\u5011\u6703\u5148\u5b89\u6392\u898b\u9762\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u540c\u5b78\u7684\u5b78\u7fd2\u72c0\u6cc1\u8207\u5176\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96e3\uff0c\u518d\u806f\u7d61\u76f8\u95dc\u7684\u90e8\u9580\u8207\u8ab2\u5802\u8001\u5e2b\u3002\u5728\u7372\u5f97\u8001\u5e2b\u540c\u610f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6703\u5b89\u6392\u540c\u5b78\u5728\u8ab2\u5802\u8a66\u7528\u9019\u4e9b\u7cfb\u7d71\u3002\u5982\u5b78\u751f\u6709\u9700\u8981\uff0c\u6211\u5011\u6703\u501f\u51fa\u4e00\u5957\u7121\u7dda\u9ea5\u514b\u98a8\uff08\u5716\u4e00\uff09\u548c\u5e73\u677f\u96fb\u8166\u7d66\u5b78\u751f\u8a66\u7528\u3002\u7121\u7dda\u9ea5\u514b\u98a8\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u78ba\u4fdd\u6e05\u6670\u63a5\u6536\u8001\u5e2b\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u4ee5\u63d0\u5347\u5b57\u5e55\u7684\u6e96\u78ba\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ea5\u514b\u98a8\u6703\u7531\u5b78\u751f\u81ea\u884c\u4fdd\u7ba1\uff0c\u4e26\u8ca0\u8cac\u5728\u6bcf\u6b21\u4e0a\u8ab2\u524d\u50b3\u905e\u7d66\u8001\u5e2b\u4f7f\u7528\u3002\u8001\u5e2b\u53ea\u9700\u8981\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u6234\u4e0a\u4e00\u500b\u5c0f\u578b\u7684\u7121\u7dda\u9ea5\u514b\u98a8\u4f5c\u6536\u97f3\u4e4b\u7528\uff0c\u63a5\u6536\u5668\u6703\u76f4\u63a5\u9023\u63a5\u5230\u5b78\u751f\u7684\u500b\u4eba\u88dd\u7f6e\uff08\u96fb\u8a71\u6216\u624b\u63d0\u96fb\u8166\uff09\u3002\u8072\u97f3\u6703\u7d93\u7531\u88dd\u7f6e\u88cf\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u6587\u5b57\uff0c\u4f9b\u5b78\u751f\u95b1\u8b80\u3002\u5728\u8a66\u7528\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u904e\u5f8c\uff0c\u5982\u540c\u5b78\u6eff\u610f\u8a72\u670d\u52d9\u4e26\u60f3\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u6211\u5011\u6703\u806f\u7d61\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u8655\uff0c\u5546\u8a0e\u5982\u4f55\u63d0\u4f9b\u9577\u671f\u652f\u63f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6aef6f4a64dd7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aef6f4a653fc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aef6f4a653fc\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"810\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3210\" src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mic-1024x810.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3210\" srcset=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mic-1024x810.png 1024w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mic-300x237.png 300w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mic-768x607.png 768w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mic-15x12.png 15w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mic.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5716\u4e00 \uff1a\u7121\u7dda\u9ea5\u514b\u98a8\u5957\u88dd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"6981\" src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_2_zh.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6981\" srcset=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_2_zh.jpg 1200w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_2_zh-300x212.jpg 300w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_2_zh-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_2_zh-768x543.jpg 768w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_2_zh-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5716\u4e8c\uff1a \u5373\u6642\u5b57\u5e55\u670d\u52d9\u7533\u8acb\u8207\u4f7f\u7528\u6d41\u7a0b<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e6\u5916\uff0c\u76f8\u6bd4\u8d77\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u767c\u9001\u5668\u7684\u7121\u7dda\u9ea5\u514b\u98a8\uff0c\u6211\u5011\u66f4\u63a8\u85a6\u4f7f\u7528\u4e00\u5957\u4e2d\u6709\u5169\u500b\u767c\u9001\u5668\u7684\u7121\u7dda\u9ea5\u514b\u98a8\u3002\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u4e00\u500b\u767c\u9001\u5668\u53ef\u4ee5\u7531\u8001\u5e2b\u9577\u671f\u4f69\u6234\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u767c\u9001\u5668\u53ef\u4ee5\u5728\u554f\u7b54\u74b0\u7bc0\u6216\u5c0f\u7d44\u8a0e\u8ad6\u6642\u4ea4\u4e88\u5176\u4ed6\u540c\u5b78\u4e92\u76f8\u50b3\u905e\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_3_zh.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6980\" srcset=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_3_zh.jpg 1200w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_3_zh-300x212.jpg 300w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_3_zh-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_3_zh-768x543.jpg 768w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/captioning_3_zh-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5716\u4e09\uff1a \u8907\u6578\u9ea5\u514b\u98a8\u4f7f\u7528\u60c5\u5883\u793a\u4f8b<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e02\u9762\u4e0a\u6709\u8a31\u591a\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u8edf\u4ef6\/\u624b\u6a5f\u7a0b\u5f0f\u53ef\u4f9b\u514d\u8cbb\u4f7f\u7528\uff0c\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u9078\u64c7\u5408\u9069\u7684\u5de5\u5177\u3002\u4ee5\u4e0b\u5217\u51fa\u6211\u5011\u63a8\u85a6\u8a66\u7528\u7684\u5de5\u5177\u6e05\u55ae\u4ee5\u4f9b\u540c\u5b78\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-ast-global-color-0-border-color\" style=\"border-width:1px\"><tbody><tr><td><\/td><td><strong>\u540d\u7a31<\/strong><\/td><td><strong>\u6240\u63d0\u4f9b\u8a9e\u8a00\u9078\u9805\uff08\u53ea\u5217\u51fa\u5e38\u7528\u8a9e\u8a00\uff09<\/strong><\/td><td><strong>\u8a73\u60c5<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>Group Transcribe<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"wp-image-3213\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grouptranscribe.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grouptranscribe.jpg 200w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grouptranscribe-150x150.jpg 150w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grouptranscribe-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td>\u5ee3\u6771\u8a71\u3001\u666e\u901a\u8a71\u53ca\u82f1\u6587\u7b49<\/td><td><ul><li>\u624b\u6a5f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f<\/li><li>\u53ea\u9069\u7528\u65bciOS\u7cfb\u7d71<\/li><li>\u5bb9\u8a31\u591a\u4eba\u4f7f\u7528<\/li><li>\u9700\u6bcf\u969430\u5206\u9418\u91cd\u5efa\u623f\u9593<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Otter.ai<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"114\" class=\"wp-image-3215\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/otter.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/otter.png 200w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/otter-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td>\u82f1\u6587<\/td><td><ul><li>\u624b\u6a5f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\/\u7db2\u9801\u7248 (<a href=\"https:\/\/otter.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/otter.ai\/<\/a>)<\/li><li>\u514d\u8cbb\u7248\u672c\u6709\u4f7f\u7528\u6642\u9593\u9650\u5236\uff08\u6bcf\u6b21\u4e0d\u591a\u65bc40\u5206\u9418\uff0c\u6bcf\u6708\u4e0d\u591a\u65bc600\u5206\u9418\uff09<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Live Transcribe<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"153\" class=\"wp-image-3214\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/livetranscribe.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/livetranscribe.jpg 200w, https:\/\/cslds.org\/v5\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/livetranscribe-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td>\u5ee3\u6771\u8a71\u3001\u666e\u901a\u8a71\u53ca\u82f1\u6587\u7b49<\/td><td><ul><li>\u624b\u6a5f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f<\/li><li>\u53ea\u9069\u7528\u65bcAndroid\u7cfb\u7d71<\/li><li>\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u8f49\u9304\u5167\u5bb9<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>iOS \u8a9e\u97f3\u8f2a\u5165<\/td><td>\u5ee3\u6771\u8a71\u3001\u666e\u901a\u8a71\u53ca\u82f1\u6587\u7b49<\/td><td><ul><li>\u53ea\u9069\u7528\u65bciOS\u7cfb\u7d71<\/li><\/ul><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8868\u4e00\uff1a \u5373\u6642\u5b57\u5e55\u7cfb\u7d71\u63a8\u85a6\u6e05\u55ae<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53c3\u8207\u670d\u52d9\u8a66\u9a57\u8a08\u5283\u7684\u65b9\u6cd5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div>\n   <iframe class=\"captioning-iframe\" src=\"https:\/\/cloud.itsc.cuhk.edu.hk\/mycuform\/view.php?id=1438718\" style=\"width: 100%; height: 600px; border: none;\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u554f\u6216\u60f3\u53d6\u5f97\u9032\u4e00\u6b65\u8cc7\u8a0a\uff0c\u6b61\u8fce\u806f\u7d61\u6211\u5011\u3002\uff08\u96fb\u90f5\uff1a&nbsp;<a href=\"mailto:cslds@arts.cuhk.edu.hk\">cslds@arts.cuhk.edu.hk<\/a>&nbsp;\u96fb\u8a71\uff1a3943 4178\uff09<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u5011\u904b\u7528\u5e02\u9762\u4e0a\u5404\u985e\u5373\u6642\u5b57\u5e55\u5de5\u5177\uff0c\u4ee5\u63d0\u5347\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u9700\u6c42\uff08SEN\uff09\u7684\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u7fd2\u53ef\u53ca\u6027\uff0c\u4e26\u964d\u4f4e\u4ed6\u5011\u53c3\u8207\u8ab2\u5802\u6d3b\u52d5\u7684\u969c\u7919\u3002<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-content-canvas.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"table_tags":[],"class_list":["post-3207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-online-resources"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3207"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6990,"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3207\/revisions\/6990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3207"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cslds.org\/v5\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=3207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}