表2. 手型(Dez)を表わす記号

記号説明日本手話での実例アメリカ手話での実例
(Stokoe et al. 1965に記載)
(香港中文大学提供)
握りこぶし。指文字の「a」「s」「t」に似ている/作る/ANOTHER(もうひとつの)
五本の指をそろえた平手/きれい/MIRROR(鏡)
五本の指を広げた形。手で数字を表すときの五の形/バレーボール/SO-SO(まあまあの)
全ての指をゆるく曲げた形。指文字「c」に似ている、または、指文字「c」が少し開いたもの/コミュニケーション/PEPPER(コショウ)
全ての指をきつく曲げた形。指文字「e」に似ている、または、指文字「e」が少し開いたもの/苦しい/EASTER(イースター)
「OK」の形。五本の指を広げた形から、親指と人差し指で輪を作る、または軽く交差/お金/FRIDAY(金曜日)
指さす形。指文字「g」場合によっては「d」に似ている;握りこぶしから人差し指を立てる/思う/DREAM(夢)
人差し指と中指をそろえて立てる/食べる/CANDY(キャンディ)
「小指」の形。握りこぶしの形から小指を伸ばす/女性/INDEPENDENT(独立した)
指文字「G」に似ているが、親指で中指の中節骨(指の先端から二番目の骨)に触れる。指文字「k」または「p」に似ている/課題/PINK(ピンク)
角度を作る形。親指と人差し指で直角を作り、通常、他の指は内側に曲げる/形/LEMON(レモン)
「鶏の足」の形。親指、人差し指、中指を広げる。手で数字の3を表す形/資格/AWKWARD(落ち着かない、不器用な)
指先をすぼめた形。親指以外の四本の指を曲げ、親指に押し付ける。指文字「o」に似ている/見通し/NOTHING(何もない)
「魔除け」の形。中指を人差し指に交差させる。指文字「r」に似ている/JR/RESTAURANT(レストラン)
「Vサイン」。人差し指と中指を立てて広げる/見る(視線)/SEE(見る)
三本指の形。親指と小指が触れるようにして、他の三本の指は広げて伸ばす/Wi-Fi/WATER(水)
フック(鉤)形。握りこぶしから人差し指を伸ばしてフックの形に曲げる。親指と人差し指の先端が触れる場合もある/盗む/FOOL(愚か者)
「牛の角」の形。握りこぶしから親指と小指を広げて伸ばす。あるいは、人差し指と小指を並行に伸ばす/似ている/MISTAKE(間違い)
(Yの動素の異形態)。中指を内側に曲げ、他の4指を広げた形。親指と中指の先端が触れる場合もある/暇/DELICIOUS(おいしい)